Ilkka Äärelä

Abarat


Barker, Clive: Abarat. Abarat 1. (2002). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2003.
Barker, Clive: Abarat: Lumon päivät, Sodan yöt. Abarat 2. (Abarat: Days of Magic, Nights of War, 2004). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004.
Barker, Clive: Abarat: Kaikennielevä keskiyö. Abarat 3. (Abarat: Absolute Midnight, 2011). Suom Ulla Selkälä. WSOY 2011.

Jäämaan kronikka


Hill, Stuart: Jäämaan huuto. Jäämaan kronikka 1. (The Cry of the Icemark, 2005). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2005.
Hill, Stuart: Tulimiekka. Jäämaan kronikka 2. (Blade of Fire, 2006). Suom Ilkka Äärelä & Pirkko Biström. WSOY 2007.
Hill, Stuart: Jäämaan viimeinen taistelu. Jäämaan kronikka 3. (Last Battle of the Icemark, 2006). Suom Aila Herronen. WSOY 2009.

Korppikartanon salat


Huntington, Geoffrey: Yönsiiven velhot. Korppikartanon salat 1. (Sorcerers of the Nightwing, 2002). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2003.
Huntington, Geoffrey: Demoninoita. Korppikartanon salat 2. (Demon Witch, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004.

Maan lapset -sarja


Untinen-Auel, Jean M(arie): Luolakarhun klaani. Maan lapset -sarja 1. (The Clan of the Cave Bear, 1980). Suom Erkki Hakala. WSOY 1981.
Untinen-Auel, Jean M(arie): Hevosten laakso. Maan lapset -sarja 2. (The Valley of the Horses, 1982). Suom Erkki Hakala. WSOY 1982.
Untinen-Auel, Jean M(arie): Mammutin metsästäjät. Maan lapset -sarja 3. (The Mammoth Hunters, 1985). Suom Erkki Hakala. WSOY 1985.
Untinen-Auel, Jean M(arie): Tasangon vaeltajat. Maan lapset -sarja 4. (The Plains of Passage, 1990). Suom Kirsti Kattelus & Tiina Ohinmaa & Aulis Rantanen. WSOY 1990.
Untinen-Auel, Jean M(arie): Luolien suojatit. Maan lapset -sarja 5. (The Shelters of Stone, 2002). Suom Ilkka Äärelä & Ulla Selkälä. WSOY 2002.

Remnants - Selviytyjät Maasta


Applegate, K(atherine) A(lice): Viimeinen avaruussukkula. Remnants - Selviytyjät Maasta 1. (The Mayflower Project, 2001). Suom (Juha) Tapani Bagge. WSOY 2002.
Applegate, K(atherine) A(lice): Määränpää tuntematon. Remnants - Selviytyjät Maasta 2. (Destination Unknown, 2001). Suom (Juha) Tapani Bagge. WSOY 2002.
Applegate, K(atherine) A(lice): Ne. Remnants - Selviytyjät Maasta 3. (Them, 2001). Suom (Juha) Tapani Bagge. WSOY 2002.
Applegate, K(atherine) A(lice): Ei maata näkyvissä. Remnants - Selviytyjät Maasta 4. (Nowhere Land, 2002). Suom (Juha) Tapani Bagge. WSOY 2002.
Applegate, K(atherine) A(lice): Mutaatio. Remnants - Selviytyjät Maasta 5. (Mutation, 2002). Suom (Juha) Tapani Bagge. WSOY 2002.
Applegate, K(atherine) A(lice): Jako kahteen. Remnants - Selviytyjät Maasta 6. (Breakdown, 2002). Suom (Juha) Tapani Bagge. WSOY 2003.
Applegate, K(atherine) A(lice): Ristitulessa. Remnants - Selviytyjät Maasta 7. (Isolation, 2002). Suom (Juha) Tapani Bagge. WSOY 2003.
Applegate, K(atherine) A(lice): Sota vai rauha?. Remnants - Selviytyjät Maasta 8. (Mother, May I?, 2002). Suom (Juha) Tapani Bagge. WSOY 2003.
Applegate, K(atherine) A(lice): Oma Maa mansikka. Remnants - Selviytyjät Maasta 9. (No Place Like Home, 2002). Suom (Juha) Tapani Bagge. WSOY 2003.
Applegate, K(atherine) A(lice): Kotikulmilla. Remnants - Selviytyjät Maasta 10. (Lost and Found, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004.
Applegate, K(atherine) A(lice): Unimyrsky. Remnants - Selviytyjät Maasta 11. (Dream Storm, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004.
Applegate, K(atherine) A(lice): Hylätyt. Remnants - Selviytyjät Maasta 12. (Aftermath, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2005.
Applegate, K(atherine) A(lice): Kolmen kopla. Remnants - Selviytyjät Maasta 13. (Survival, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2006.
Applegate, K(atherine) A(lice): Uuteen maailmaan. Remnants - Selviytyjät Maasta 14. (Begin Again, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2006.

Star Wars - Jeditehtävä


Watson, Jude: Kunnian polku. Star Wars - Jeditehtävä. (The Jedi Quest: Path to Truth, 2001). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2003.
Watson, Jude: Kaaoksen planeetta. Star Wars - Jeditehtävä 1. (The Jedi Quest: The Way of the Apprentice, 2002). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2003.
Watson, Jude: Palkkionmetsästäjät. Star Wars - Jeditehtävä 2. (The Jedi Quest: The Trail of the Jedi, 2002). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2003.
Watson, Jude: Galaktiset kilpa-ajot. Star Wars - Jeditehtävä 3. (The Jedi Quest: The Dangerous Games, 2002). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004.
Watson, Jude: Naamioitu vihollinen. Star Wars - Jeditehtävä 4. (The Jedi Quest: The Master of Disguise, 2002). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004.
Watson, Jude: Pahan salaseura. Star Wars - Jeditehtävä 5. (The Jedi Quest: The School of Fear, 2002). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004.
Watson, Jude: Varjoansa. Star Wars - Jeditehtävä 6. (The Jedi Quest: The Shadow Trap, 2002). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004.
Watson, Jude: Totuuden hetki. Star Wars - Jeditehtävä 7. (The Jedi Quest: The Moment of Truth, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2005.
Watson, Jude: Vahdinvaihto. Star Wars - Jeditehtävä 8. (The Jedi Quest: The Changing of the Guard, 2004). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2005.
Watson, Jude: Valheellinen rauha. Star Wars - Jeditehtävä 9. (The Jedi Quest: The False Peace, 2004). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2006.
Watson, Jude: Ratkaisun hetki. Star Wars - Jeditehtävä 10. (The Jedi Quest: Final Showdown, 2004). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2006.

Star Wars -klassikot


Kahn, James: Star Wars. Jedin paluu : episodi VI. Star Wars -klassikot. (Return of the Jedi, 1983). Suom Ilkka Äärelä. Tammi 2021.

Star Wars -sarja


Luceno, James: Petoksen seitti. Star Wars -sarja. (Cloak of Deception, 2001). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2002.
Foster, Alan Dean: Myrskyn merkit. Star Wars -sarja. (The Approaching Storm, 2002). Suom Ilkka Äärelä & (Juha) Tapani Bagge. WSOY 2002.

Star Wars


Lucas, George & Glut, Donald F(rank) & Kahn, James: Tähtien sota -trilogia. Star Wars. (The Star Wars Trilogy, 1987). Suom Ilkka Äärelä & Risto Mäenpää & Risto Varteva. WSOY 1996.
Salvatore, R(obert) A(nthony): Kloonien hyökkäys. Star Wars. (Star Wars Episode II: Attack of the Clones, 2002). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2002.
Brooks, Terry: Pimeä uhka. Star Wars. (Star Wars. Episode 1. The Phantom Menace, 1999). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 1999.
Bear, Greg(ory Dale): Kulkuriplaneetta. Star Wars. (Rogue Planet, 2000). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2000.

Romaanit

Datlow, Ellen (Sue) (toim.): Aavistus verta. (A Whisper of Blood, 1991). WSOY 1993.
Barker, Clive: Abarat. (2002). WSOY 2003.
Barker, Clive: Abarat: Lumon päivät, Sodan yöt. (Abarat: Days of Magic, Nights of War, 2004). WSOY 2004.
Bell, Theodore (Augustus): Aikojen arkku. (Nick of Time, 2000). WSOY 2002.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Alkemisti ja muita kertomuksia. (1994). Jalava 1994.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Charles Dexter Wardin tapaus. (The Case of Charles Dexter Ward, 1943). Jalava 1992.
Howard, Robert E(rvin): Conan ja demonit. (1990). Jalava 1990.
Jordan, Robert: Conan lannistumaton. (Conan the Unconquered, 1983). Jalava 2004.
Jordan, Robert: Conan puolustaja. (Conan the Defender, 1982). Jalava 2003.
Howard, Robert E(rvin): Conan taistelija. (1990). Jalava 1990.
Howard, Robert E(rvin): Conan voittaja. (The Hour of the Dragon, jatkosarja 1935-36, romaanina nimellä Conan the Conqueror, 1950). Jalava 1991.
Jordan, Robert: Conan voittamaton. (Conan the Invincible, 1982). Jalava 2002.
Reaves, (James) Michael: Darth Maul - varjojen metsästäjä. (Darth Maul: Shadow Hunter, 2001). WSOY 2001.
Huntington, Geoffrey: Demoninoita. (Demon Witch, 2003). WSOY 2004.
Datlow, Ellen (Sue) (toim.): Ei vain verestä. (Blood Is Not Enough, 1989). Jalava 1990.
Watson, Jude: Galaktiset kilpa-ajot. (The Jedi Quest: The Dangerous Games, 2002). WSOY 2004.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): H. P. Lovecraftin parhaat. (2020). Jalava 2020.
Hautala, Rick: Haamu. (Cold Whisper, 1991). WSOY 1994.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Hautakummun salaisuus ja muita kertomuksia ja kirjoituksia. (2014). Jalava 2014.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Hautausmaan kauhu ja muita kertomuksia. (2012). Jalava 2012.
Applegate, K(atherine) A(lice): Hylätyt. (Aftermath, 2003). WSOY 2005.
Zahn, Timothy: Hämärän laivue. (Dark Force Rising, 1996). WSOY 1997.
Hambly, Barbara (Joan): Hämärän planeetta. (Planet of Twilight, 1997). WSOY 2001.
Zahn, Timothy: Imperiumin perillinen. (Heir to the Empire, 1991). WSOY 1997.
Hambly, Barbara (Joan): Jedien lapset. (Children of the Jedi, 1995). WSOY 2000.
Anderson, Kevin J(ames): Jedin etsintä. (Star Wars: Jedi Search, 1994). WSOY 1998.
Hill, Stuart: Jäämaan huuto. (The Cry of the Icemark, 2005). WSOY 2005.
Watson, Jude: Kaaoksen planeetta. (The Jedi Quest: The Way of the Apprentice, 2002). WSOY 2003.
Lovecraft, H(oward) P(hillips) & Derleth, August: Kauhun kynnys. (The Lurker at the Treshold, 1945). WSOY 1993.
Sadelehto, Markku (toim.): Kauhupokkari 1. (1991). Jalava 1991.
Zahn, Timothy: Keisarin käsky. (The Last Command, 1996). WSOY 1998.
Salvatore, R(obert) A(nthony): Kloonien hyökkäys. (Star Wars Episode II: Attack of the Clones, 2002). WSOY 2002.
Applegate, K(atherine) A(lice): Kolmen kopla. (Survival, 2003). WSOY 2006.
Applegate, K(atherine) A(lice): Kotikulmilla. (Lost and Found, 2003). WSOY 2004.
McIntyre, Vonda N(eel): Kristallitähti. (Star Wars: The Crystal Star, 1995). WSOY 2003.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Kuiskaus pimeässä. (1989). Jalava 1989.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Kuiskaus pimeässä ja muita kertomuksia. (2009). Jalava 2009.
Bear, Greg(ory Dale): Kulkuriplaneetta. (Rogue Planet, 2000). WSOY 2000.
Shepard, Lucius: Kultainen. (The Golden, 1993). WSOY 1994.
Watson, Jude: Kunnian polku. (The Jedi Quest: Path to Truth, 2001). WSOY 2003.
Hautala, Rick: Kuoleman kivi. (Night Stone, 1986). WSOY 1995.
Sadelehto, Markku (toim.): Lovecraftin lähteillä. (2013). Jalava 2013.
Untinen-Auel, Jean M(arie): Luolien suojatit. (The Shelters of Stone, 2002). WSOY 2002.
Helttunen, Anne & Uusi-Hallila, Tuula (toim.): Majatalo ja muita kauhutarinoita. (2000). WSOY 2000.
Sadelehto, Markku (toim.): Musta kivi. (1995). WSOY 1995.
Howard, Robert E(rvin): Mustan rannikon kuningatar ja muita Conan-kertomuksia. (2010). Jalava 2010.
Foster, Alan Dean: Myrskyn merkit. (The Approaching Storm, 2002). WSOY 2002.
Watson, Jude: Naamioitu vihollinen. (The Jedi Quest: The Master of Disguise, 2002). WSOY 2004.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Nimetön kaupunki. (1991). Jalava 1991.
Sadelehto, Markku (toim.): Outoja tarinoita 2. (1990). Jalava 1990.
Sadelehto, Markku (toim.): Outoja tarinoita 5. (1993). Jalava 1993.
Watson, Jude: Pahan salaseura. (The Jedi Quest: The School of Fear, 2002). WSOY 2004.
Garton, Ray: Paholaisen profeetta. (Dark Channel, 1992). WSOY 1993.
Watson, Jude: Palkkionmetsästäjät. (The Jedi Quest: The Trail of the Jedi, 2002). WSOY 2003.
Tem, Melanie: Petojen suku. (The Wilding, 1992). WSOY 1994.
Luceno, James: Petoksen seitti. (Cloak of Deception, 2001). WSOY 2002.
Sadelehto, Markku (toim.): Pimeyden linnake. (1991). Jalava 1991.
Anderson, Kevin J(ames): Pimeyden oppipoika. (Star Wars: Dark Apprentice, 1994). WSOY 1999.
Brooks, Terry: Pimeä uhka. (Star Wars. Episode 1. The Phantom Menace, 1999). WSOY 1999.
Watson, Jude: Ratkaisun hetki. (The Jedi Quest: Final Showdown, 2004). WSOY 2006.
Gelb, Jeff (toim.): Rock on rajaton kauhu. (Shock Rock, 1992). WSOY 1993.
Moloney, Susie: Sateenaika. (A Dry Spell, 1997). WSOY 1998.
Sadelehto, Markku (toim.): Shoredanin kellot. (1992). WSOY 1992.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia. (2013). Jalava 2013.
Kahn, James: Star Wars. Jedin paluu : episodi VI. (Return of the Jedi, 1983). Tammi 2021.
Stover, Matthew (Woodring): Star Wars: Sithin kosto. (Star Wars: The Revenge of the Sith, 2005). WSOY 2005.
Sadelehto, Markku (toim.): Suuri hiljaisuus. (1995). Jalava 1995.
Watson, Jude: Totuuden hetki. (The Jedi Quest: The Moment of Truth, 2003). WSOY 2005.
Anderson, Kevin J(ames): Tuhonmiekka. (Star Wars: Darksaber, 1995). WSOY 2001.
Hill, Stuart: Tulimiekka. (Blade of Fire, 2006). WSOY 2007.
Clarke, Arthur C(harles): Tuuli auringosta. (1996). WSOY 1996.
Lucas, George & Glut, Donald F(rank) & Kahn, James: Tähtien sota -trilogia. (The Star Wars Trilogy, 1987). WSOY 1996.
Applegate, K(atherine) A(lice): Unimyrsky. (Dream Storm, 2003). WSOY 2004.
Herbert, James: Usva. (The Fog, 1975). WSOY 1992.
Applegate, K(atherine) A(lice): Uuteen maailmaan. (Begin Again, 2003). WSOY 2006.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Vaaniva pelko ja muita kertomuksia. (2011). Jalava 2011.
Watson, Jude: Vahdinvaihto. (The Jedi Quest: The Changing of the Guard, 2004). WSOY 2005.
Watson, Jude: Valheellinen rauha. (The Jedi Quest: The False Peace, 2004). WSOY 2006.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Varjo menneisyydestä. (1993). Jalava 1993.
Lovecraft, H(oward) P(hillips): Varjo menneisyydestä ja muita kertomuksia. (2010). Jalava 2010.
Watson, Jude: Varjoansa. (The Jedi Quest: The Shadow Trap, 2002). WSOY 2004.
Hinkkanen, Juhani (toim.): Velhojen valtakunta. (1989). Jalava 1989.
Barker, Clive: Veren kirjat 1. (Clive Barker's Books of Blood vol. 1, 1984). Jalava 1989.
Barker, Clive: Veren kirjat 2. (Clive Barker's Books of Blood vol. 2, 1984). Jalava 1990.
Barker, Clive: Veren kirjat 3. (Clive Barker's Books of Blood vol. 3, 1984). Jalava 1991.
Barker, Clive: Veren kirjat 4. (Clive Barker's Books of Blood vol. 4, 1985). Jalava 1992.
Barker, Clive: Veren kirjat 5. (Clive Barker's Books of Blood vol. 5, 1985). Jalava 1993.
Barker, Clive: Veren kirjat 6. (Clive Barker's Books of Blood vol. 6, 1985). Jalava 1994.
Koontz, Dean R.: Vieraat. (Strangers, 1986). Book Studio 1996.
Smith, Clark Ashton: Viimeinen hieroglyfi. (1994). WSOY 1994.
Anderson, Kevin J(ames): Voiman valtiaat. (Star Wars: Champions of the Force, 1994). WSOY 2000.
Barker, Clive: Yön kansa. (Cabal, 1988). Jalava 1993.
Howard, Robert E(rvin): Yön kuninkaat. (1992). WSOY 1992.
Huntington, Geoffrey: Yönsiiven velhot. (Sorcerers of the Nightwing, 2002). WSOY 2003.