Sir Arthur Conan Doyle

Iso-Britannia, 1859-1930

Cloomber Hallin salaisuus. (The Mystery of Cloomber, 1895). Pohjalainen 1900.
2.laitos: Cloomberin salaisuus eli astraalikello. Kirja 1922.
Hopeakirves ja muita kummallisia kertomuksia. (2018). Nysalor-kustannus 2018.
Hopeapeili. (The Silver Mirror, 1908). Isak Julin 1909.
Hämärätarinoita. A. Conan Doylen kootut teokset 4. (Tales of Twilight and the Unseen, 1922). Suom Väinö Nyman. Kirja 1926.
2.laitos: Tiberius kirjat 2019.
Jännittäviä kertomuksia. (1897). Suomalais-amerikkalainen kustannusyhtiö 1897.
Kadonnut maailma. (The Lost World, 1912). Suom Matti Hela. Gummerus 1916.
2.laitos: Pellervo 1948.
Kullan voima. (The Doings of Raffles Haw, 1891). Karisto 1907.
Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita. (1992). Suom Veikko Rekunen & Anita Puumalainen & Sari Kallioinen. WSOY 1992. FAN-sarja.
Myrkkyvyöhyke. (The Poison Belt, 1913). Suom A.J. Salonen. Karisto 1922. Kariston romaanisarja 1.
2.painos: Kariston 10 mk:n romaaneja46. Karisto 1941.
Nahkaratti. (The Leather Funnel, 1900). Isak Julin 1910.
Pelko- ja kauhutarinoita. A. Conan Doylen kootut kertomukset 3. (Tales of Terror and Mystery, 1922). Suom Väinö Nyman. Kirja 1925.
2.laitos: Tiberius kirjat 2019.
Polestar-laivan kapteeni. (2011). Suom Jorma-Veikko Sappinen. Siniplaneetta 2011.
Ruskea kummitus. Matkakirjallisuutta-sarja. (The Brown Hand, 1899). H. Nurhonen 1906.
Thothin sormus. Helppohintainen kirjasto 5. (The Ring of Thot, 1890). Otto Andersin 1910.
Uusi katakombi ja muita kertomuksia. (1907). Suom Väinö Hämeen-Anttila. Kansa 1907. Joutoaikoina 11.
Vedenalaisten saartama maa ynnä muita kertomuksia. (1917). Suom Sisko Brummer. Gummerus 1917.
2.painos: Gummerus 1939.
2.laitos: Tiberius kirjat 2019.

Novellit

"De Profundis" (De Profundis, 1892).
Teoksissa: Hämärätarinoita (1922).
Amerikkalaisen tarina (The American's Tale, 1880).
Teoksissa: Polestar-laivan kapteeni (2011).
Arpa n:o 249 (Lot No. 249, 1892).
Teoksissa: Hämärätarinoita (1922).
Aution laivan arvoitus (J. Habakuk Jephson's Statement, 1884).
Teoksissa: Polestar-laivan kapteeni (2011).
Blue John Gabin hirviö (The Terror of Blue John Gap, 1910).
Brasilialainen kissa (The Brazilian Cat, 1898).
Brocas Courtin pukari (The Bully of Brocas Court, 1921).
Teoksissa: Suuri kummituskirja (1990).
Brown-Pericord-moottori (The Great Brown-Pericord Motor, 1892).
Hissi (The Lift, 1922).
Hopeakirves (The Silver Hatchet, 1883).
Hopeapeili (The Silver Mirror, 1908).
John Barrington Cowles (1886).
Juovikas arkku (The Striped Chest, 1897).
Kauhujen keskelle neljänkymmenentuhannen jalan korkeuteen (The Horror of the Heights, 1913).
Ken tulella leikkii (Playing with Fire, 1900).
Kohde 249 (Lot No. 249, 1892).
Korkeuksien kauhu (The Horror of the Heights, 1913).
Kuinka kaikki tapahtui (How It Happened, 1913).
Teoksissa: Hämärätarinoita (1922).
Kuinka se tapahtui (How It Happened, 1913).
Kummituksen valinta (Selecting a Ghost, 1883).
Teoksissa: Polestar-laivan kapteeni (2011).
Kun Maa kirkui (When the World Screamed, 1928).
Kuollut kertoo kuolemastaan (How It Happened, 1913).
Lady Sannoxin tapaus (The Case of Lady Sannox, 1894).
Loinen (The Parasite, 1894).
Teoksissa: Värisyttävä kosketus 2 (1993).
Los Amigosin kommellus (The Los Amigos Fiasco, 1892).
Teoksissa: Hämärätarinoita (1922).
Menneisyyden muistoja (Through the Veil, 1911).
Merkittävä koe Keinplatzissa (The Great Keinplatz Experiment, 1885).
Teoksissa: Polestar-laivan kapteeni (2011).
Nahkasuppilo (The Leather Funnel, 1900).
Nemorin disintegraattori (The Disintegration Machine, 1929).
Lehdissä: Portti 1 / 1992.
Polestar-laivan kapteeni ((The Captain of the Polestar, 1894).
Teoksissa: Polestar-laivan kapteeni (2011).
Polestarin kapteeni (The Captain of the "Pole-Star", 1883).
Ruskea käsi (The Brown Hand, 1899).
Suuri Keinplatzin koe (The Great Keinplatz Experiment, 1885).
Teoksissa: Hämärätarinoita (1922).
Tapaus Arizonassa (The American's Tale, 1880).
Thot-jumalan sormus (The Ring of Thoth, 1890).
Teoksissa: Hämärätarinoita (1922).
Thotin sormus (The Ring of Thoth, 1890).
Tulella leikkiminen (Playing with Fire, 1900).
Teoksissa: Hämärätarinoita (1922).
Tynnyritehtaan peto (The Fiend of the Cooperage, 1897).
Tärkeä leikkaus (The Case of Lady Sannox, 1893).
Uusi katakombi (The New Catacomb, 1898).
Vedenalaisten saartama maa (Danger!: Being the Log of Captain John Sirius, 1914).
Yläilmojen hirviöt (The Horror of the Heights, 1913).
Teoksissa: Pelko- ja kauhutarinoita (1922).