Münchhausen, Hieronymus von

Parooni Mynkhausin kummalliset matkat ja retket maalla ja merellä

1856 (saksa)

  • Fantasia Fantasia

Paroni von Münchhausenin ihmeelliset matkat, sotaretket ja hilpeät seikkailut sellaisina kuin hän itse on ne kertonut. Münchhausenin veroista tarinaniskijää tuskin löytyy maan päältä. Hänen uskomattomat seikkailunsa maalla, merillä ja ilmassa saavat lukijan yhä uudestaan pudistelemaan päätään ihmetyksestä.

Painokset

1.p

J. Simeliuksen perilliset 1856.
Suom Abraham Nylander
94 sivua.
Ruotsista suomennettu.

2. laitos

Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut
Otava 1903.
Suom Samuli Suomalainen
Nuorten kirjoja5.
133 sivua. 17 cm.
Kuvitettu. Kuvitus G. Dore.

3. laitos

Paroni Münchhausenin erinomaisen kummalliset ja ihmeelliset matkat ja retket maalla ja merellä, joita hänellä oli tapana lasin ääressä ystävillensä jutella
Lindstedtin antikvaarinen kirjakauppa 1903.
Suom K. Waurio

4. laitos

Parooni Mynkhausenin merkilliset matkat ja seikkailut
Sampo 1903.
Suom Ano Caselius
Kansan painos.

2. laitos 2p.

Parooni von Münchhausenin retket ja seikkailut
Otava 1909.
Suom Samuli Suomalainen
Nuorten kirjoja5.
135 sivua. 18 cm.
Kuvitettu. Kuvitus G. Dore.
Sidottu.

2. laitos 3p.

Parooni von Münchhausenin retket ja seikkailut
Otava 1920.
Suom Samuli Suomalainen
Nuorten kirjoja51.
129 sivua.
Kuvitettu.

5. laitos

Münchhausenin seikkailut
Kirja 1936.
Suom Ano Caselius
107 sivua. 26 cm.
Kuvitettu. Suomennoksen pohjana oleva venäjänkielinen mukaelma: Prikûčeniâ Mûnhauzena.

2. laitos 4p.

Parooni von Münchhausenin retket ja seikkailut
Otava 1945.
Suom Samuli Suomalainen
Maailman parhaita nuorisonkirjoja.
127 sivua.
Kuvitettu. 57 kuvaa.

6. laitos

Parooni von Münchhausenin ihmeelliset seikkailut maalla ja merellä ja retki maan keskipisteeseen
Nide 1947.
Suom Yrjö Korhonen
255 sivua. 31 cm.
Kuvitettu. Kuvitus G. Dore.

2. laitos 5p.

Karisto 1952.
Suom Samuli Suomalainen
Maailman parhaita nuorisonkirjoja.
139 sivua.

7. laitos

Parooni von Münchhausenin ihmeelliset matkat ja seikkailut maalla ja merellä
Pellervo 1952.
Suom Aulis Savolainen
46 sivua.
Kuvitettu. Mukaillen kertonut Erich Kästner . Värikuvin ja piirroksin somistanut Walter Trier.

8. laitos

Paroni von Münchhausen
Paletti 1957.
19 sivua.
Kuvitettu.
Nidottu.

2. laitos 6p.

Paroni von Münchhausenin seikkailut
Otava 1960.
Suom Samuli Suomalainen
Maailman parhaita nuorisonkirjoja.
133 sivua.
Kuvitettu.

2. laitos 7p.

Paroni von Münchhausenin seikkailut
Otava 1975.
Suom Samuli Suomalainen
133 sivua. 19 cm.
Kuvitettu
ISBN 951-1-01727-6.

9. laitos

Parooni von Münchhausenin ihmeelliset matkat ja seikkailut, siihen tapaan kuin hän itse kertoili niitä illallispöydässä ystävilleen
Lasten Keskus 1978.
Suom Taisto Nieminen & Anna-Liisa Nieminen
52 sivua. 33 cm.
Kuvitettu.
ISBN 951-626-249-XSidottu.

10. laitos

Paroni von Münchhausenin seikkailut
Karisto 1980.
Suom Rauni Kanerva
ISBN 951-23-1414-2.

10. laitos 2p.

Paroni von Münchhausenin seikkailut
Karisto 1981.
Suom Rauni Kanerva
283 sivua. 25 cm.
Kuvitettu.
ISBN 951-23-1414-2Sidottu.

10. laitos 3p.

Paroni von Münchhausenin seikkailut
Karisto 1987.
Suom Rauni Kanerva
283 sivua.
ISBN 951-23-1414-2.

2. laitos 8p.

Paroni von Münchhausenin seikkailut
Otava 1989.
Suom Samuli Suomalainen
Maailman parhaita nuorisonkirjoja.
133 sivua. 19 cm.
Kuvitettu.
ISBN 951-1-01727-6Sidottu.

11. laitos

Paroni von Münchhausenin seikkailut
Karisto 1989.
Suom Ilmari Lehmusvaara
283 sivua. 21 cm.
Kuvitettu. Kuvitus G. Dore.
ISBN 951-23-2759-7Sidottu.