Grahame, Kenneth

Kaislikossa suhisee

The Wind in the Willows, 1908 (englanti)

Nuorten fantasia

satufantasia eläimet luonto ystävyys

Kansalliskirjasto • Risingshadow

Kuvaus

Tunteikas Myyrä, runoja kirjoitteleva Vesirotta, hyväntahtoinen Mäyrä ja joukon hurjapää Rupikonna ovat päähenkilöitä kirjassa, joka on kertomus ystävyydestä, hauskanpidosta ja kommelluksista. Kenneth Grahamen klassikko on ilahduttanut lukijoita sukupolvesta toiseen sen jälkeen, kun se ilmestyi ensimmäisen kerran englanniksi vuonna 1908.

Painokset

1.p

WSOY 1949.
Suom Eila Piispanen
207 sivua. 20 cm.
Alkulauseen kirjoittanut David Barret. Kuvittanut Ernest H. Shepard.
Sidottu.
Kansipaperi.

2.p

WSOY 1966.
Suom Eila Piispanen
224 sivua.
Kuvitus Ernest H. Sheppard.

3.p

WSOY 1975.
Suom Eila Piispanen
262 sivua. 25 cm.
Kuvitus Ernest H. Sheppard.
ISBN 951-0-07094-7Sidottu.
Ylivetokannet.

4.p

WSOY 1982.
Suom Eila Piispanen
Kuvitus Ernest H. Sheppard.

5.p

WSOY 1985.
Suom Eila Piispanen
Kuvitus Ernest H. Sheppard.

2. laitos

WSOY 1986.
Suom Eila Piispanen
156 sivua. 28 cm.
Lyhennetty laitos. Kuvitus Eric Kincaid.
ISBN 951-0-13610-7Sidottu.
Ylivetokannet.

3. laitos

Lasten parhaat kirjat 1993.
Suom Kaija Pakkanen
35 sivua. 27 cm.
Kuvittanut Rene Cloke.
ISBN 951-567-082-9Sidottu.
Ylivetokannet.

6.p

WSOY 1995.
Suom Eila Piispanen
Kuvitus Ernest H. Sheppard.

7.p

WSOY 2001.
Suom Eila Piispanen
Kuvitus Ernest H. Sheppard.

4. laitos

WSOY 2003.
Suom Eila Piispanen
192 sivua. 26 cm.
Kuvittanut Joanne Moss.
ISBN 951-0-28130-1Sidottu.

5. laitos

Gummerus 2004.
Suom Pirjo Mäkinen
32 sivua. 27 cm.
Kuvitettu. Kuvittanut Joanne Moss.
ISBN 951-20-6626-2Sidottu.

6. laitos

Kirjalito 2009.
Suom Heidi A. Laine
180 sivua. 29 cm.
Kuvitettu. Kuvittanut Inga Moore. Suomennettu Inga Mooren muokkaamasta tekstistä.
ISBN 978-951-28-4978-9Sidottu.

7. laitos

Aurinko Kustannus 2013.
Suom Maarit Varpu
255 sivua. 26 cm.
Kuvitettu. Kuvitus: David Roberts.
ISBN 978-952-230-329-5Sidottu.

8. laitos

WSOY 2015.
Suom Jaakko Kankaanpää & Eila Piispanen
262 sivua. 25 cm.
Uudistettu kieliasu. Kuvitettu. Kuvittanut Ernest H. Shepard
ISBN 978-951-0-41498-9Sidottu.

9. laitos

Savukeidas 2016.
Suom Ville-Juhani Sutinen
288 sivua. 20 cm.
Kuvittanut Mika Vaaranmaa.
ISBN 978-952-268-183-6Sidottu.

10. laitos

Oppian 2019.
Suom Tuomas Kilpi
182 sivua. 17 cm.
Selkokielinen laitos.
ISBN 978-951-877-063-6Nidottu.