SuomiSF - Lem, Stanislaw: Konekansan satuja ja tarinoita

Suomennettu alkuteoksen englanninnoksen ja saksannoksen pohjalta. Sidottu, kansipaperi. Tarinoista kolme (”Kuinka maailma pelastui”, ”Trurlin kone” ja ”Kelpo löylytys”) on julkaistu aiemmin teoksessa Kyberias, mutta tähän kokoelmaan ne on suomennettu uudelleen. Myös ”Prinssi Ferrensin ja prinsessa Kristallan tarina” sisältyi alun perin puolankieliseen alkuteokseen Cyberiada (1965). Suomenkielisessä Kyberiaksessa sitä ei ole julkaistu.

Kuvaus

Konekansan satujen ja tarinoiden henkilöt ovat mitä erilaisimpia eri taivaankappaleilla asustavia keinotekoisia olentoja. Luonteenpiirteiltään, varsinkin negatiivisilta, he muistuttavat paljon ihmistä, mutta heitä eivät meidän maailmamme ja fysiikkamme rajoitukset pitele. Tämä on antanut Lemille mahdollisuudet huimaan liioitteluun, joka kutkuttaa nauruhermoja mutta samalla valottaa häikäisevän kirkkaasti ihmisluonnon puutteita.

Konekansan keskuudessa ihminen tunnetaan nimellä limaska. Näin kertoo Ionidien kuningas limaskoista pojalleen prinssi Ferrensille:

Lem, Stanislaw

Konekansan satuja ja tarinoita

Novellit

Painokset

1.p