Mars-tähden kävijät

Seikkailuromaani suuresta tuntemattomuudesta

Julkaisijan huomautus: Ystäväni Jaakko Härmä tahtoi välttämättä, että ottaisin julkaistavakseni hänen ja hänen toveriensa, tohtori K:n sekä tämän sisarenpojan Juho Raitasen, kokemukset Mars-tähdessä. Epäilin ensin ja kehoitin häntä itseään ryhtymään työhön. Mutta kun hän toi esiin kyllin painavia syitä (joita en katso tarpeelliseksi tässä selittää) kieltoonsa, suostuin viimein. Seuraavassa kuvaan kaikki hänen muistiinpanojensa perusteella; olenpa uskaltanut omin päin karsia pois sellaista, mitä en ole jaksanut käsittää. Niin vajanaisesti kuin olen voinutkin seurata ystäväni muistiinpanoja, toivon kuitenkin esitykseni antavan välttävän kuvan tästä tarumaiselta tuntuvasta matkasta. I. L.