Toiset taivaat sisältää yksitoista Ray Bradburyn aikaisemmin suomentamatonta scifi-novellia.
Bradburyn Marsin aikakirjat kuuluu tieteiskirjallisuuden tunnetuimpiin ja rakastetuimpiin teoksiin, suomeksi se ilmestyi jo 50-luvulla. Tässä tarinakokoelmassa on mukana kolme uutta Mars-tarinaa, joista osa päätettiin poistaa klassikkoteoksesta aivan viime hetkellä.
Todellinen käännöstapaus on pienoisromaani Punaisen usvan Lorelei, jonka Bradbury kirjoitti yhdessä Howard Hawksin elokuvakäsikirjoittajana tunnetuksi tulleen Leigh Brackettin kanssa. Tätä parodisia aineksia sisältävää, Venukselle sijoittuvaa romanttista seikkailutarinaa ei ole aikaisemmin julkaistu yhdessäkään Bradbury-kokoelmassa.