Ilkka Äärelä

Suomi, 1961-

Romaanit

Datlow, Ellen (toim.): Aavistus verta. (A Whisper of Blood, 1991). WSOY 1993.
Barker, Clive: Abarat. (2002). 2.p: WSOY 2011.
Barker, Clive: Abarat. (2002). WSOY 2003.
Barker, Clive: Abarat: Lumon päivät, Sodan yöt. (Abarat: Days of Magic, Nights of War, 2004). 2.p: WSOY 2011.
Barker, Clive: Abarat: Lumon päivät, Sodan yöt. (Abarat: Days of Magic, Nights of War, 2004). WSOY 2004.
Bell, Theodore: Aikojen arkku. (Nick of Time, 2000). WSOY 2002.
Lovecraft, H. P.: Alkemisti ja muita kertomuksia. (1994). Jalava 1994.
Lovecraft, H. P.: Charles Dexter Wardin tapaus. (The Case of Charles Dexter Ward, 1943). Jalava 1992.
Lovecraft, H. P.: Charles Dexter Wardin tapaus. (The Case of Charles Dexter Ward, 1943). 2.p: Jalava 2002.
Howard, Robert E.: Conan ja demonit. (1990). Jalava 1990.
Jordan, Robert: Conan lannistumaton. (Conan the Unconquered, 1983). Jalava 2004.
Jordan, Robert: Conan puolustaja. (Conan the Defender, 1982). Jalava 2003.
Howard, Robert E.: Conan taistelija. (1990). Jalava 1990.
Howard, Robert E.: Conan voittaja. (The Hour of the Dragon, jatkosarja 1935-36, romaanina nimellä Conan the Conqueror, 1950). Jalava 1991.
Jordan, Robert: Conan voittamaton. (Conan the Invincible, 1982). Jalava 2002.
Reaves, Michael: Darth Maul - varjojen metsästäjä. (Darth Maul: Shadow Hunter, 2001). WSOY 2001.
Huntington, Geoffrey: Demoninoita. (Demon Witch, 2003). WSOY 2004.
Datlow, Ellen (toim.): Ei vain verestä. (Blood Is Not Enough, 1989). Jalava 1990.
Watson, Jude: Galaktiset kilpa-ajot. (The Jedi Quest: The Dangerous Games, 2002). WSOY 2004.
Lovecraft, H. P.: H. P. Lovecraftin parhaat. (2020). Jalava 2020.
Hautala, Rick: Haamu. (Cold Whisper, 1991). WSOY 1994.
Lovecraft, H. P.: Hautakummun salaisuus ja muita kertomuksia ja kirjoituksia. (2014). Jalava 2014.
Lovecraft, H. P.: Hautausmaan kauhu ja muita kertomuksia. (2012). Jalava 2012.
Lovecraft, H. P.: Hautausmaan kauhu ja muita kertomuksia. (2012). 2.p: Jalava 2021.
Applegate, K. A.: Hylätyt. (Aftermath, 2003). WSOY 2005.
Zahn, Timothy: Hämärän laivue. (Dark Force Rising, 1992). WSOY 1997.
Zahn, Timothy: Hämärän laivue. (Dark Force Rising, 1992). 2.p: WSOY 2001.
Hambly, Barbara: Hämärän planeetta. (Planet of Twilight, 1997). WSOY 2001.
Zahn, Timothy: Imperiumin perillinen. (Heir to the Empire, 1991). WSOY 1997.
Zahn, Timothy: Imperiumin perillinen. (Heir to the Empire, 1991). 2.p: WSOY 2001.
Hambly, Barbara: Jedien lapset. (Children of the Jedi, 1995). WSOY 2000.
Anderson, Kevin J.: Jedin etsintä. (Star Wars: Jedi Search, 1994). WSOY 1998.
Hill, Stuart: Jäämaan huuto. (The Cry of the Icemark, 2005). WSOY 2005.
Watson, Jude: Kaaoksen planeetta. (The Jedi Quest: The Way of the Apprentice, 2002). WSOY 2003.
Lovecraft, H. P. & Derleth, August: Kauhun kynnys. (The Lurker at the Treshold, 1945). WSOY 1993.
Sadelehto, Markku (toim.): Kauhupokkari 1. (1991). Jalava 1991.
Zahn, Timothy: Keisarin käsky. (The Last Command, 1996). WSOY 1998.
Zahn, Timothy: Keisarin käsky. (The Last Command, 1996). 2.p: WSOY 2001.
Salvatore, R. A.: Kloonien hyökkäys. (Star Wars Episode II: Attack of the Clones, 2002). WSOY 2002.
Applegate, K. A.: Kolmen kopla. (Survival, 2003). WSOY 2006.
Applegate, K. A.: Kotikulmilla. (Lost and Found, 2003). WSOY 2004.
McIntyre, Vonda N.: Kristallitähti. (Star Wars: The Crystal Star, 1995). WSOY 2003.
Lovecraft, H. P.: Kuiskaus pimeässä. (1989). Jalava 1989.
Lovecraft, H. P.: Kuiskaus pimeässä ja muita kertomuksia. (2009). 2.p: Jalava 2020.
Lovecraft, H. P.: Kuiskaus pimeässä ja muita kertomuksia. (2009). Jalava 2009.
Bear, Greg: Kulkuriplaneetta. (Rogue Planet, 2000). WSOY 2000.
Shepard, Lucius: Kultainen. (The Golden, 1993). WSOY 1994.
Watson, Jude: Kunnian polku. (The Jedi Quest: Path to Truth, 2001). WSOY 2003.
Hautala, Rick: Kuoleman kivi. (Night Stone, 1986). WSOY 1995.
Sadelehto, Markku (toim.): Lovecraftin lähteillä. (2013). Jalava 2013.
Untinen-Auel, Jean M.: Luolien suojatit. (The Shelters of Stone, 2002). WSOY 2002.
Helttunen, Anne & Uusi-Hallila, Tuula (toim.): Majatalo ja muita kauhutarinoita. (2000). WSOY 2000.
Sadelehto, Markku (toim.): Musta kivi. (1995). WSOY 1995.
Howard, Robert E.: Mustan rannikon kuningatar ja muita Conan-kertomuksia. (2010). Jalava 2010.
Foster, Alan Dean: Myrskyn merkit. (The Approaching Storm, 2002). WSOY 2002.
Watson, Jude: Naamioitu vihollinen. (The Jedi Quest: The Master of Disguise, 2002). WSOY 2004.
Lovecraft, H. P.: Nimetön kaupunki. (1991). Jalava 1991.
Sadelehto, Markku (toim.): Outoja tarinoita 2. (1990). Jalava 1990.
Sadelehto, Markku (toim.): Outoja tarinoita 5. (1993). Jalava 1993.
Watson, Jude: Pahan salaseura. (The Jedi Quest: The School of Fear, 2002). WSOY 2004.
Garton, Ray: Paholaisen profeetta. (Dark Channel, 1992). WSOY 1993.
Watson, Jude: Palkkionmetsästäjät. (The Jedi Quest: The Trail of the Jedi, 2002). WSOY 2003.
Tem, Melanie: Petojen suku. (The Wilding, 1992). WSOY 1994.
Luceno, James: Petoksen seitti. (Cloak of Deception, 2001). WSOY 2002.
Sadelehto, Markku (toim.): Pimeyden linnake. (1991). Jalava 1991.
Anderson, Kevin J.: Pimeyden oppipoika. (Star Wars: Dark Apprentice, 1994). WSOY 1999.
Watson, Jude: Ratkaisun hetki. (The Jedi Quest: Final Showdown, 2004). WSOY 2006.
Gelb, Jeff (toim.): Rock on rajaton kauhu. (Shock Rock, 1992). WSOY 1993.
Moloney, Susie: Sateen aika. (A Dry Spell, 1997). WSOY 1998.
Sadelehto, Markku (toim.): Shoredanin kellot. (1992). WSOY 1992.
Lovecraft, H. P.: Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia. (2013). 2.p: Jalava 2021.
Lovecraft, H. P.: Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia. (2013). Jalava 2013.
Brooks, Terry: Star Wars. Episodi 1, Pimeä uhka. (Star Wars. Episode 1. The Phantom Menace, 1999). WSOY 1999.
Brooks, Terry: Star Wars. Episodi 1, Pimeä uhka. (Star Wars. Episode 1. The Phantom Menace, 1999). 2.laitos : Tammi 2021.
Kahn, James: Star Wars. Jedin paluu : episodi VI. (Return of the Jedi, 1983). Tammi 2021.
Stover, Matthew: Star Wars: Sithin kosto. (Star Wars: The Revenge of the Sith, 2005). WSOY 2005.
Sadelehto, Markku (toim.): Suuri hiljaisuus. (1995). Jalava 1995.
Lovecraft, H. P.: Temppeli, Nimetön kaupunki ja muita kertomuksia. (1999). Jalava 1999.
Watson, Jude: Totuuden hetki. (The Jedi Quest: The Moment of Truth, 2003). WSOY 2005.
Anderson, Kevin J.: Tuhonmiekka. (Star Wars: Darksaber, 1995). WSOY 2001.
Hill, Stuart: Tulimiekka. (Blade of Fire, 2006). WSOY 2007.
Clarke, Arthur C.: Tuuli auringosta. (1996). WSOY 1996.
Lucas, George & Glut, Donald F. & Kahn, James: Tähtien sota -trilogia. (The Star Wars Trilogy, 1987). 2.p: WSOY 1997.
Lucas, George & Glut, Donald F. & Kahn, James: Tähtien sota -trilogia. (The Star Wars Trilogy, 1987). WSOY 1996.
Applegate, K. A.: Unimyrsky. (Dream Storm, 2003). WSOY 2004.
Herbert, James: Usva. (The Fog, 1975). WSOY 1992.
Applegate, K. A.: Uuteen maailmaan. (Begin Again, 2003). WSOY 2006.
Lovecraft, H. P.: Vaaniva pelko ja muita kertomuksia. (2011). Jalava 2011.
Lovecraft, H. P.: Vaaniva pelko ja muita kertomuksia. (2011). 2.p: Jalava 2021.
Watson, Jude: Vahdinvaihto. (The Jedi Quest: The Changing of the Guard, 2004). WSOY 2005.
Watson, Jude: Valheellinen rauha. (The Jedi Quest: The False Peace, 2004). WSOY 2006.
Lovecraft, H. P.: Varjo menneisyydestä. (1993). Jalava 1993.
Lovecraft, H. P.: Varjo menneisyydestä ja muita kertomuksia. (2010). Jalava 2010.
Lovecraft, H. P.: Varjo menneisyydestä ja muita kertomuksia. (2010). 2.p: Jalava 2020.
Watson, Jude: Varjoansa. (The Jedi Quest: The Shadow Trap, 2002). WSOY 2004.
Hinkkanen, Juhani (toim.): Velhojen valtakunta. (1989). Jalava 1989.
Barker, Clive: Veren kirjat 1. (Clive Barker's Books of Blood vol. 1, 1984). Jalava 1989.
Barker, Clive: Veren kirjat 2. (Clive Barker's Books of Blood vol. 2, 1984). Jalava 1990.
Barker, Clive: Veren kirjat 3. (Clive Barker's Books of Blood vol. 3, 1984). Jalava 1991.
Barker, Clive: Veren kirjat 4. (Clive Barker's Books of Blood vol. 4, 1985). Jalava 1992.
Barker, Clive: Veren kirjat 5. (Clive Barker's Books of Blood vol. 5, 1985). Jalava 1993.
Barker, Clive: Veren kirjat 6. (Clive Barker's Books of Blood vol. 6, 1985). Jalava 1994.
Koontz, Dean R.: Vieraat. (Strangers, 1986). Book Studio 1996.
Smith, Clark Ashton: Viimeinen hieroglyfi. (1994). WSOY 1994.
Anderson, Kevin J.: Voiman valtiaat. (Star Wars: Champions of the Force, 1994). WSOY 2000.
Barker, Clive: Yön kansa. (Cabal, 1988). Jalava 1993.
Howard, Robert E.: Yön kuninkaat. (1992). WSOY 1992.
Huntington, Geoffrey: Yönsiiven velhot. (Sorcerers of the Nightwing, 2002). WSOY 2003.

Novellit

Aikakausien haudasta (Out of the Aeons, 1935)
Ajokoira (The Hound, 1924)
Alkemisti (The Alchemist, 1916)
Alonzo Typerin päiväkirja (The Diary of Alonzo Typer, 1938)
Ansa (The Trap, 1932)
Arthur Jermyn (The White Ape / Arthur Jermyn, 1924)
Azathoth (Azathoth, 1938)
Celephaïs (Celephaïs, 1922)
Charles Dexter Wardin tapaus (The Case of Charles Dexter Ward, 1941)
Cthulhun kutsu (The Call of Cthulhu, 1926)
Dagon (Dagon, 1919)
Dunwichin hirviö (The Dunwich Horror, 1928)
Erich Zannin musiikki (The Music of Erich Zann, 1922)
Eryksin muurit (In the Walls of Eryx, 1939)
Ex Oblivion (Ex Oblivione, 1921)
Faaraoiden vankina (Imprisoned with the Pharaohs, 1924)
Haudan takaa (The Disinterment, 1937)
Hautaholvissa (In the Vault, 1925)
Hautausmaan kauhu (The Horror in the Burying-Ground, 1937)
Herbert West - elvyttäjä (Herbert West - Reanimator, 1922)
Hirviön aarre (The Slaying of the Monster, 1933)
Hopea-avain (The Silver Key, 1926)
Hulluuden vuorilla (At the Mountains of Madness, 1931)
Hypnos (Hypnos, 1923)
Hän (He, 1926)
Ibid (Ibid, 1938)
Ikivanhaa väkeä (The Very Old Folk, 1940)
Iranonin etsintä (The Quest of Iranon, 1935)
Juan Romeron muutos (The Transition of Juan Romero, 1944)
Juhlapäivä (The Festival, 1923)
Jälkeläinen (The Descendant, 1938)
Kaksi mustaa pulloa (Two Black Bottles, 1927)
Kamala ukko (The Terrible Old Man, 1921)
Kammottu talo (The Shunned House, 1937)
Katu (The Street, 1920)
Kauhujen kabinetti (The Horror in the Museum, 1933)
Kirja (The Book, 1938)
Kivimies (The Man of Stone, 1932)
Kuiskaus pimeässä (The Whisperer in Darkness, 1930)
Kunnes katoo meretkin (Till A' the Seas, 1935)
Kuun tuomaa (What the Moon Brings, 1923)
Kuutamoinen räme (The Moon-Bog, 1926)
Kuva talossa (The Picture in the House, 1921)
Kylmää ilmaa (Cool Air, 1928)
Luolan peto (The Beast in the Cave, 1918)
Martinin kylpyrannalla (The Horror at Martin's Beach, 1922)
Matka kaaokseen (The Crawling Chaos, 1921)
Muisti (Memory, 1919)
Necronomicon (History of Necronomicon, 1938)
Nimetön (The Unnamable, 1925)
Nimetön kaupunki (The Nameless City, 1921)
Nyarlathotep (Nyarlathotep, 1920)
Olio kuun valossa (The Thing in the Moonlight, 1941)
Olio kynnyksellä (The Thing on the Doorstep, 1937)
Outo ukko (Old Bugs, 1959)
Pickmanin malli (Pickman's Model, 1927)
Pohjantähti (Polaris, 1920)
Puu vuorella (The Tree on the Hill, 1940)
Rajan takaa (From Beyond, 1938)
Randolph Carterin lausunto (The Statement of Randolph Carter, 1920)
Randolph Carterin paluu (Through the Gates of the Silver Key, 1932)
Red Hookin kauhu (The Horror at Red Hook, 1927)
Rotat seinissä (The Rats in the Walls, 1924)
Runous ja jumalat (Poetry and the Gods, 1920)
Sarnathin tuho (The Doom That Came to Sarnath, 1920)
Siivekäs kuolema (Winged Death, 1934)
Sähköpyöveli (The Electric Executioner, 1930)
Talo usvan keskellä (The Strange High House in the Mist, 1931)
Temppeli (The Temple, 1925)
Tohtori Samuel Johnsonin muisto (A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson, 1917)
Toiset jumalat (The Other Gods, 1933)
Tuntematon Kadath (The Dream-Quest of Unknown Kadath, 1943)
Ulkopuolinen (The Outsider, 1926)
Ultharin kissat (The Cats of Ulthar, 1920)
Unen muurin tuolla puolen (Beyond the Wall of Sleep, 1919)
Unet noitatalossa (The Dreams in the Witch-House, 1933)
Vaaniva pelko (The Lurking Fear, 1923)
Vainooja pimeydestä (The Haunter of the Dark, 1935)
Valkoinen laiva (The White Ship, 1919)
Varjo Innsmouthin yllä (The Shadow Over Innsmouth, 1931)
Varjo menneisyydestä (The Shadow out of Time, 1936)
Vihreä niitty (The Green Meadow, 1927)
Väri avaruudesta (The Colour out of Space, 1927)
Yigin lapset (The Curse of Yig, 1929)
Yuggothin kylvö (Fungi from Yuggoth, 1929)
Öinen meri (The Night Ocean, 1936)