E. T. A. Hoffmann

(Ernst Theodor Amadeus Hoffmann)

Saksa, 1776-1822

Kissa Murr. (Lebensansichten des Katers Murr, 1820). Suom Teijo Havu. Kirja 1946.
Kiusanhenki. (Klein Zaches, 1819). Suom Aino Tuomikoski. Karisto 1918. Kariston nuorisonkirjoja 15.
Kultainen malja. (Der goldene Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit, 1814). Suom Sanna Isto-Rodenkirchen. Loki-Kirjat 2001.
Paholaisen eliksirit. (Die Elixiere des Teufels, 1815). Suom Arnold Laurell. Karisto 1930. Kariston klassillinen kirjasto 47.
2. painos: Paholaisen eliksiirit. Karisto 1989.
Pähkinänrusentaja ja hiirikuningas. (Nussknacker und Mausekönig, 1816). Suom Salme Setälä. Karisto 1918. Kariston nuorisonkirjoja 13.
2. laitos: Pähkinänsärkijä. Gummerus 1982.
Yökappaleita. (Nachtstücke, 1816, 1817). Suom Markku Mannila. Teos 2011.
1946 1.p:
1.p:
1918 1.p:
1.p:
2001 1.p:
1.p:
1930 1.p:
1.p:
1989 2.p:
2.p:
1918 1.p:
1.p:
1982 2.laitos 1.p:
2.laitos
1.p:
2011 1.p:
1.p:

Novellit

Autio talo (Das öde Haus, 1817).
Teoksissa: Yökappaleita (1817).
Ignaz Denner (1817).
Teoksissa: Yökappaleita (1817).
Jesuiittakirkko (Die Jesuiterkirche in G., 1817).
Teoksissa: Yökappaleita (1817).
Kivinen sydän (Das steinerne Herz, 1817).
Teoksissa: Yökappaleita (1817).
Majoraatti (Das Majorat, 1817).
Teoksissa: Yökappaleita (1817).
Neiti von Scuderi (Das Fräulein von Scuderi, 1819).
Teoksissa: Kauhujen kirja (1964).
Nukuttaja (Der Sandmann, 1816).
Teoksissa: Yökappaleita (1817).
Pyhä lupaus (Das Gelübde, 1817).
Teoksissa: Yökappaleita (1817).
Sanctus (Das Sanctus, 1817).
Teoksissa: Yökappaleita (1817).