M. R. James

(Montague Rhodes James)

Iso-Britannia, 1862-1936

Kummitustarinoita. (, 2019). Suom Hannu Poutiainen. Basam Books 2019.
2019 1.p:
1.p:

Novellit

"Vihellä vain, niin luoksesi joudun" ("Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad", 1904).
Teoksissa: Kummitustarinoita (2019).
Aavepilli ('Oh, Whistle, And I'll Come to You, My Lad', 1904).
Teoksissa: Englantilaiset aaveet (1994).
Apotti Thomasin aarre (The Treasure of Abbot Thomas, 1904).
Fenstantonin noita (The Fenstanton Witch, 1990).
Teoksissa: Suuri noitakirja (1991).
Herra Poynterin päiväkirja (The Diary of Mr. Poynter, 1919).
Lehdissä: Portti 3 / 2015.
Kaniikki Albéricin leikekirja (Canon Alberic's Scrap-book, 1895).
Teoksissa: Kummitustarinoita (2019).
Katedraalin kuoripenkit (The Stalls of Barchester Cathedral, 1910).
Teoksissa: Kummitustarinoita (2019).
Kreivi Magnus (Count Magnus, 1904).
Kummitteleva nukkekoti (The Haunted Dolls' House, 1923).
Teoksissa: Suuri kummituskirja (1990). Haamutarinoita (2005).
Mezzotinto (The Mezzotint, 1904).
Teoksissa: Kummitustarinoita (2019).
Middot-traktaatti (The Tractate Middoth, 1911).
Teoksissa: Kummitustarinoita (2019).
Näkymä kukkulan laelta (A View from a Hill, 1925).
Teoksissa: Kummitustarinoita (2019).
Olipa kerran mies, joka asui kirkkomaan vieressä (There Was a Man Dwelt by a Churchyard, 1924).
Teoksissa: Haamutarinoita (2005).
Puhalla pilliin, poikaseni, niin tulen luoksesi (Oh, Whistle and I'll Come to You, My Lad, 1904).
Riimujen mahti (Casting the Runes, 1911).
Teoksissa: Paha vieras (1996).
Saarnipuu (The Ash-Tree, 1904).
Teoksissa: Kummitustarinoita (2019).
Tapaus erään katedraalin historiassa (An Episode of Cathedral History, 1914).
Teoksissa: Vampyyrit (1992).
Vainoriimut (Casting the Runes, 1911).
Teoksissa: Kummitustarinoita (2019).
Varoitus uteliaille (A Warning to the Curious, 1925).
Teoksissa: Kummitustarinoita (2019).
Vinjetti (A Vignette, 1936).
Teoksissa: Kummitustarinoita (2019).

  • Portti 3 / 2015 Iivonen, Jyrki: Kauhuromantiikkaa Cambridgen yliopistosta.