Helene Bützow

(Helene Mirjam Bützow)

Suomi, 1955-

Wikipedia • Kirjasampo

Romaanit

Taylor, Laini: Aika taistelun ja tähtivalon. (Days of Blood and Starlight, 2012). Tammi 2013.
Kuang, R. F.: Babel. (Babel, or, The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution, 2022). Teos 2023.
Collins, Suzanne: Balladi laululinnuista ja käärmeistä. (The Ballad of Songbirds and Snakes, 2020). WSOY 2020.
Hanley, Victoria: Bellandran kristalli. (The Seer and the Sword, 2000). Tammi 2003.
Brennan, Sarah Rees: Demonin merkitsemät. (The Demon's Lexicon, 2009). WSOY 2009.
Andersson, Henrika: Emma Gloria ja Kalamaran varjo. (Emma Gloria och de levande varslarna, 2006). Tammi 2007.
Collins, Suzanne: Gregor ja Alismaan vitsaus. (Gregor and the Curse of the Warmbloods, 2005). WSOY 2014.
Collins, Suzanne: Gregor ja rottien koodi. (Gregor and the Code of Claw, 2007). WSOY 2016.
Collins, Suzanne: Gregor ja salaisuuksien merkit. (Gregor and the Marks of Secret, 2006). WSOY 2015.
Collins, Suzanne: Gregor ja Turman ennustus. (Gregor and the Prophecy of Bane, 2004). WSOY 2013.
Ishiguro, Kazuo: Haudattu jättiläinen. (The Buried Giant, 2015). Tammi 2016.
Ishiguro, Kazuo: Haudattu jättiläinen. (The Buried Giant, 2015). 2.p: Tammi 2020.
Ishiguro, Kazuo: Haudattu jättiläinen. (The Buried Giant, 2015). 3.p: Tammi 2022.
DeLillo, Don: Hiljaisuus. (The Silence, 2020). Tammi 2020.
Stiefvater, Maggie: Ikuisuus. (Forever, 2011). WSOY 2011.
Martin, Valerie: Isäntäni tri Jekyll. (Mary Reilly, 1990). Tammi 1995.
Clarke, Susanna: Jonathan Strange ja herra Norrell. (Jonathan Strange & Mr Norrell, 2004). WSOY 2005.
Sandemo, Margit: Kaipaus. (Längtan, 1982). Kirjaviihde 1995.
Taylor, Laini: Karou, savun tytär. (Daughter of Smoke and Bone, 2011). Tammi 2012.
Pullman, Philip: Kellopeli, eli, kuinka kaikki vedettiin käyntiin. (Clockwork or All Wound Up, 1996). Tammi 2005.
Landy, Derek: Keplo Leutokalma. (Skulduggery Pleasant, 2007). Tammi 2007.
Landy, Derek: Keplo Leutokalma. (Skulduggery Pleasant, 2007). 2.p: Tammi 2009.
Landy, Derek: Keplo Leutokalma: Jäänteiset. (Skulduggery Pleasant: Mortal Coil, 2010). Tammi 2013.
Landy, Derek: Keplo Leutokalma: Kasvottomat. (Skulduggery Pleasant: The Faceless Ones, 2009). Tammi 2010.
Landy, Derek: Keplo Leutokalma: Leikkiä tulella. (Skulduggery Pleasant: Playing with Fire, 2008). Tammi 2008.
Landy, Derek: Keplo Leutokalma: Pimeitä aikoja. (Skulduggery Pleasant: Dark Days, 2010). Tammi 2010.
Ishiguro, Kazuo: Klara ja aurinko. (Klara and the Sun, 2021). Tammi 2021.
Ishiguro, Kazuo: Klara ja aurinko. (Klara and the Sun, 2021). 2.p: Tammi 2022.
Pullman, Philip: Kreivi Karlstein. (Count Karlstein, 1982). Karisto 2005.
Pullman, Philip: Kultainen kompassi. (His Dark Materials, Northern Lights, 1995). 5.p: Tammi 2006.
Pullman, Philip: Kultainen kompassi. (His Dark Materials, Northern Lights, 1995). Tammi 1996.
Pullman, Philip: Kultainen kompassi. (His Dark Materials, Northern Lights, 1995). 7.p: Otava 2018.
Pullman, Philip: Kultainen kompassi. (His Dark Materials, Northern Lights, 1995). 6.p: Tammi 2007.
Sandemo, Margit: Lumottu. (Trollbunden, 1982). Kirjaviihde 1994.
Harkness, Deborah: Lumottu. (A Discovery of Witches, 2011). WSOY 2012.
Pullman, Philip: Lyran Oxford. (Lyra's Oxford, 2003). Tammi 2004.
Pullman, Philip: Maaginen kaukoputki. (His Dark Materials III, The Amber Spyglass, 2000). 5.p: Tammi 2007.
Pullman, Philip: Maaginen kaukoputki. (His Dark Materials III, The Amber Spyglass, 2000). Tammi 2001.
Pullman, Philip: Maaginen kaukoputki. (His Dark Materials III, The Amber Spyglass, 2000). 6.p: Otava 2018.
Pullman, Philip: Maaginen kaukoputki. (His Dark Materials III, The Amber Spyglass, 2000). 4.p: Tammi 2007.
Collins, Suzanne: Matkijanärhi. (Mockingjay, 2010). 2.p: Tammi 2013.
Collins, Suzanne: Matkijanärhi. (Mockingjay, 2010). WSOY 2010.
DeLillo, Don: Nolla kelviniä. (Zero K, 2016). Tammi 2017.
Collins, Suzanne: Nälkäpeli. (The Hunger Games, 2008). WSOY 2008.
Collins, Suzanne: Nälkäpeli. (The Hunger Games, 2008). 3.p: WSOY 2009.
Collins, Suzanne: Nälkäpeli. (The Hunger Games, 2008). 4.p: WSOY 2012.
Collins, Suzanne: Nälkäpeli 1-3. (2012). WSOY 2012.
Collins, Suzanne: Nälkäpeli 1-3. (2012). 2.p: WSOY 2020.
Ishiguro, Kazuo: Ole luonani aina. (Never Let Me Go, 2005). 3.p: Tammi 2021.
Ishiguro, Kazuo: Ole luonani aina. (Never Let Me Go, 2005). 4.p: Tammi 2023.
Ishiguro, Kazuo: Ole luonani aina. (Never Let Me Go, 2005). 2.p: Tammi 2011.
Ishiguro, Kazuo: Ole luonani aina. (Never Let Me Go, 2005). Tammi 2005.
Pullman, Philip: Olin rotta! ... eli punaiset kengät. (I Was a Rat! ... or The Scarlet Slippers, 1999). Tammi 2003.
McAllister, M. I.: Orrin ja korppisota. (Urchin and the Raven War, 2008). Tammi 2011.
McAllister, M. I.: Orrin ja Sydänkivi. (Urchin and the Heartstone, 2006). Tammi 2007.
McAllister, M. I.: Orrin, Usvasaaren perillinen. (The Heir of Mistmantle, 2007). Tammi 2008.
McAllister, M. I.: Orrin, Usvasaarten sankari. (Urchin of the Riding Stars, 2005). Tammi 2005.
Clarke, Susanna: Piranesi. (2020). WSOY 2021.
Pullman, Philip: Rehti mies Jeesus & kieromieli Kristus. (The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ, 2009). Tammi 2012.
Pullman, Philip: Ruusunmetsästäjät. (The Book of Dust 2. The Secret Commonwealth, 2019). Otava 2020.
Pullman, Philip: Salaperäinen veitsi. (His Dark Materials II, The Subtle Knife, 1997). 6.p: Otava 2018.
Pullman, Philip: Salaperäinen veitsi. (His Dark Materials II, The Subtle Knife, 1997). 4.p: Tammi 2007.
Pullman, Philip: Salaperäinen veitsi. (His Dark Materials II, The Subtle Knife, 1997). 5.p: Tammi 2007.
Pullman, Philip: Salaperäinen veitsi. (His Dark Materials II, The Subtle Knife, 1997). Tammi 1997.
Healy, A. J.: Tommy Storm ja avaruuden ritarit. (Tommy Storm and the Galactic Knights, 2009). Tammi 2011.
Healy, A. J.: Tommy Storm: Kutsu kaukaiselta planeetalta. (Tommy Storm. A Rollicking Intergalactic Adventure to Find the Iggy Knights Who Will Save the Universe, 2006). Tammi 2009.
Nicholson, William: Tulilaulu. (Firesong, 2001). Tammi 2004.
Nicholson, William: Tuulen laulu. (The Wind Singer, 2000). Tammi 2002.
Pullman, Philip: Vedenpaisumus. (The Book of Dust 1. La belle sauvage, 2017). Otava 2018.
Waters, Sarah: Vieras kartanossa. (The Little Stranger, 2009). Tammi 2011.
Collins, Suzanne: Vihan liekit. (Catching Fire, 2009). WSOY 2010.
Collins, Suzanne: Vihan liekit. (Catching Fire, 2009). ?.painos: Tammi 2013.
Collins, Suzanne: Vihan liekit. (Catching Fire, 2009). 3.p: WSOY 2011.
Collins, Suzanne: Ylismaan Gregor. (Gregor the Overlander, 2003). WSOY 2013.
Nicholson, William: Ylivaltiaan orjat. (Slaves of Mastery, 2001). Tammi 2002.

  • Spin 1 / 2008 Männistö-Funk, Tiina: Fantasian salaiset agentit eivät jätä kiveäkään kääntämättä.