Terry Pratchett

(Sir Terence David John Pratchett)

Iso-Britannia, 1948-2015

Aikavaras. Kiekkomaailma 26. (Thief of Time, 2001). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2010.
Carpe jugulum. Kiekkomaailma 23. (Carpe Jugulum, 1998). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2008.
Elävät kuvat. Kiekkomaailma 10. (Moving Pictures, 1990). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2003.
2. painos: Karisto 2007.
Elävää musiikkia. Kiekkomaailma 16. (Soul Music, 1994). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2005.
2. painos: Karisto 2010.
Eric. Kiekkomaailma 9. (1990). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2003.
2. painos: Karisto 2006.
FC Akateemiset. Kiekkomaailma 33. (Unseen Academicals, 2009). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2014.
Herraskaista väkeä. Kiekkomaailma 14. (Lords and Ladies, 1992). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2004.
2. painos: Karisto 2007.
3. painos: Karisto 2009.
Hirmurykmentti. Kiekkomaailma 29. (Monstrous Regiment, 2003). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2011.
Johan riitti!. Kiekkomaailma 3. (Equal Rites, 1987). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 2001.
2. painos: Karisto 2003.
Keskiyö ylläni. Kiekkomaailma (nuortenkirjat) 5. (I Shall Wear Midnight, 2010). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2011.
Kiintoisia aikoja. Kiekkomaailma 17. (Interesting Times, 1994). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2006.
Louhoksen valtiaat. Onttujen kirja. (Diggers, 1990). Suom Katja Ruunaniemi. Karisto 2006.
Lyödään rahoiksi. Kiekkomaailma 32. (Making Money, 2007). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2013.
Maanalainen elefantti. Kiekkomaailma 24. (The Fifth Elephant, 1999). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2009.
Magian väri. Kiekkomaailma 1. (The Colour of Magic, 1983). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 2000.
2. painos: Karisto 2004.
Mahtava Morris ja sivistyneet siimahännät. Kiekkomaailma (nuortenkirjat) 1. (The Amazing Maurice and His Educated Rodents, 2001). Suom Leena Peltonen. Karisto 2002.
Mort. Kiekkomaailma 4. (1987). Suom Margit Salmenoja. Karisto 1994.
2. painos: Karisto 2000.
3. painos: Karisto 2002.
Muks!. Kiekkomaailma 31. (Thud!, 2005). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2012.
Naamiohuvit. Kiekkomaailma 18. (Maskerade, 1995). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2006.
Niistäjä. Kiekkomaailma 34. (Snuff, 2011). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2016.
Noitasiskokset. Kiekkomaailma 6. (Wyrd Sisters, 1988). Suom Margit Salmenoja. Karisto 1993.
2. painos: Karisto 2000.
3. painos: Karisto 2002.
Noitia maisemissa. Kiekkomaailma 12. (Witches Abroad, 1991). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 1997.
2. painos: Karisto 2000.
Paimenen kruunu. (The Shepherd's Crown, 2015). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2018.
Pienet jumalat. Kiekkomaailma 13. (Small Gods, 1992). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2004.
2. painos: Karisto 2008.
Pojat urhokkaat. Kiekkomaailma 21. (Jingo, 1997). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2007.
Posti kulkee. Kiekkomaailma 30. (Going Postal, 2004). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2012.
Pyramidit. Kiekkomaailma 7. (Pyramids, 1989). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2002.
2. painos: Karisto 2006.
Savijaloilla. Kiekkomaailma 19. (Feet of Clay, 1996). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2007.
Suuri ajomatka. Onttujen kirja. (Truckers, 1989). Suom Katja Ruunaniemi. Karisto 2005.
Talventakoja. Kiekkomaailma (nuortenkirjat) 4. (Wintersmith, 2006). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2007.
Totuuden torvi. Kiekkomaailma 25. (The Truth, 2000). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2009.
Tähtihattu. Kiekkomaailma (nuortenkirjat) 3. (A Hat Full of Sky, 2003). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2004.
Täyttä höyryä. Kiekkomaailma 35. (Raising Steam, 2013). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2017.
Valkoparta karjupukki. Kiekkomaailma 20. (Hogfather, 1996). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 1998.
2. painos: Karisto 2001.
Valon tanssi. Kiekkomaailma 2. (The Light Fantastic, 1986). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 2001.
2. painos: Karisto 2004.
Valtio. (Nation, 2008). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2009.
Vapaat pikkumiehet. Kiekkomaailma (nuortenkirjat) 2. (The Wee Free Men, 2003). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2003.
2. painos: Karisto 2005.
Vartijat hoi!. Kiekkomaailma 8. (Guards! Guards!, 1989). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 1999.
2. painos: Karisto 2001.
Vartiosto valmiina palvelukseen. Kiekkomaailma 15. (Men at Arms, 1993). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2005.
2. painos: Karisto 2008.
Velhous verissä. Kiekkomaailma 5. (Sourcery, 1988). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2002.
2. painos: Karisto 2003.
3. painos: Karisto 2005.
Viemärin valtias. (Dodger, 2012). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2014.
Viikatemies. Kiekkomaailma 11. (Reaper Man, 1991). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 1996.
2. painos: Karisto 2000.
Viimeinen manner. Kiekkomaailma 22. (The Last Continent, 1998). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2008.
Yläilmoissa. Onttujen kirja. (Wings, 1990). Suom Katja Ruunaniemi. Karisto 2007.
Yövartiosto. Kiekkomaailma 28. (Night Watch, 2002). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2010.
Pratchett, Terry & Baxter, Stephen
Pitkä kosmos. Pitkä Maa 5. (The Long Cosmos, 2016). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2017.
Pitkä Maa. Pitkä Maa 1. (The Long Earth, 2010). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2013.
Pitkä Mars. Pitkä Maa 3. (The Long Mars, 2014). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2015.
Pitkä sota. Pitkä Maa 2. (The Long War, 2013). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2014.
Pitkä utopia. Pitkä Maa 4. (The Long Utopia, 2015). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2016.
Pratchett, Terry & Gaiman, Neil
Hyviä enteitä - Noita Agnes Nutterin Hienot ja Oikeat Ennustukset. (Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch, 1990). Suom Marja Sinkkonen. Jalava 1992. Jalavan kauhusarja 17.
2. laitos: Hyviä enteitä - Noita Agnes Nutterin tarkat ja huvittavat ennustukset. Suom Mika Kivimäki. Jalava 2020.
2010 1.p:
1.p:
2008 1.p:
1.p:
2003 1.p:
1.p:
2007 2.p:
2.p:
2005 1.p:
1.p:
2010 2.p:
2.p:
2003 1.p:
1.p:
2006 2.p:
2.p:
2014 1.p:
1.p:
2004 1.p:
1.p:
2007 2.p:
2.p:
2009 3.p:
3.p:
2011 1.p:
1.p:
1992 1.p:
1.p:
2020 2.laitos 1.p:
2.laitos
1.p:
2001 1.p:
1.p:
2011 1.p:
1.p:
2006 1.p:
1.p:
2006 1.p:
1.p:
2013 1.p:
1.p:
2009 1.p:
1.p:
2000 1.p:
1.p:
2002 1.p:
1.p:
1994 1.p:
1.p:
2012 1.p:
1.p:
2006 1.p:
1.p:
2016 1.p:
1.p:
1993 1.p:
1.p:
2000 2.p:
2.p:
1997 1.p:
1.p:
2018 1.p:
1.p:
2004 1.p:
1.p:
2008 2.p:
2.p:
2017 1.p:
1.p:
2013 1.p:
1.p:
2015 1.p:
1.p:
2014 1.p:
1.p:
2016 1.p:
1.p:
2007 1.p:
1.p:
2012 1.p:
1.p:
2002 1.p:
1.p:
2006 2.p:
2.p:
2007 1.p:
1.p:
2005 1.p:
1.p:
2007 1.p:
1.p:
2009 1.p:
1.p:
2004 1.p:
1.p:
2017 1.p:
1.p:
1998 1.p:
1.p:
2001 2.p:
2.p:
2001 1.p:
1.p:
2009 1.p:
1.p:
2003 1.p:
1.p:
1999 1.p:
1.p:
2005 1.p:
1.p:
2008 2.p:
2.p:
2002 1.p:
1.p:
2014 1.p:
1.p:
1996 1.p:
1.p:
2008 1.p:
1.p:
2007 1.p:
1.p:
2010 1.p:
1.p:

Onttujen kirja


Suuri ajomatka. Onttujen kirja. (Truckers, 1989). Suom Katja Ruunaniemi. Karisto 2005.
Yläilmoissa. Onttujen kirja. (Wings, 1990). Suom Katja Ruunaniemi. Karisto 2007.
Louhoksen valtiaat. Onttujen kirja. (Diggers, 1990). Suom Katja Ruunaniemi. Karisto 2006.

Pitkä Maa


Pratchett, Terry & Baxter, Stephen: Pitkä Maa. Pitkä Maa 1. (The Long Earth, 2010). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2013.
Pratchett, Terry & Baxter, Stephen: Pitkä sota. Pitkä Maa 2. (The Long War, 2013). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2014.
Pratchett, Terry & Baxter, Stephen: Pitkä Mars. Pitkä Maa 3. (The Long Mars, 2014). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2015.
Pratchett, Terry & Baxter, Stephen: Pitkä utopia. Pitkä Maa 4. (The Long Utopia, 2015). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2016.
Pratchett, Terry & Baxter, Stephen: Pitkä kosmos. Pitkä Maa 5. (The Long Cosmos, 2016). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2017.

Kiekkomaailma


Magian väri. Kiekkomaailma 1. (The Colour of Magic, 1983). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 2000.
Valon tanssi. Kiekkomaailma 2. (The Light Fantastic, 1986). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 2001.
Johan riitti!. Kiekkomaailma 3. (Equal Rites, 1987). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 2001.
Mort. Kiekkomaailma 4. (1987). Suom Margit Salmenoja. Karisto 1994.
Velhous verissä. Kiekkomaailma 5. (Sourcery, 1988). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2002.
Noitasiskokset. Kiekkomaailma 6. (Wyrd Sisters, 1988). Suom Margit Salmenoja. Karisto 1993.
Pyramidit. Kiekkomaailma 7. (Pyramids, 1989). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2002.
Vartijat hoi!. Kiekkomaailma 8. (Guards! Guards!, 1989). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 1999.
Eric. Kiekkomaailma 9. (1990). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2003.
Elävät kuvat. Kiekkomaailma 10. (Moving Pictures, 1990). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2003.
Viikatemies. Kiekkomaailma 11. (Reaper Man, 1991). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 1996.
Noitia maisemissa. Kiekkomaailma 12. (Witches Abroad, 1991). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 1997.
Pienet jumalat. Kiekkomaailma 13. (Small Gods, 1992). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2004.
Herraskaista väkeä. Kiekkomaailma 14. (Lords and Ladies, 1992). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2004.
Vartiosto valmiina palvelukseen. Kiekkomaailma 15. (Men at Arms, 1993). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2005.
Elävää musiikkia. Kiekkomaailma 16. (Soul Music, 1994). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2005.
Kiintoisia aikoja. Kiekkomaailma 17. (Interesting Times, 1994). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2006.
Naamiohuvit. Kiekkomaailma 18. (Maskerade, 1995). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2006.
Savijaloilla. Kiekkomaailma 19. (Feet of Clay, 1996). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2007.
Valkoparta karjupukki. Kiekkomaailma 20. (Hogfather, 1996). Suom Marja Sinkkonen. Karisto 1998.
Pojat urhokkaat. Kiekkomaailma 21. (Jingo, 1997). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2007.
Viimeinen manner. Kiekkomaailma 22. (The Last Continent, 1998). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2008.
Carpe jugulum. Kiekkomaailma 23. (Carpe Jugulum, 1998). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2008.
Maanalainen elefantti. Kiekkomaailma 24. (The Fifth Elephant, 1999). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2009.
Totuuden torvi. Kiekkomaailma 25. (The Truth, 2000). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2009.
Aikavaras. Kiekkomaailma 26. (Thief of Time, 2001). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2010.
Yövartiosto. Kiekkomaailma 28. (Night Watch, 2002). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2010.
Hirmurykmentti. Kiekkomaailma 29. (Monstrous Regiment, 2003). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2011.
Posti kulkee. Kiekkomaailma 30. (Going Postal, 2004). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2012.
Muks!. Kiekkomaailma 31. (Thud!, 2005). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2012.
Lyödään rahoiksi. Kiekkomaailma 32. (Making Money, 2007). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2013.
FC Akateemiset. Kiekkomaailma 33. (Unseen Academicals, 2009). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2014.
Niistäjä. Kiekkomaailma 34. (Snuff, 2011). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2016.
Täyttä höyryä. Kiekkomaailma 35. (Raising Steam, 2013). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2017.

Kiekkomaailma (nuortenkirjat)


Mahtava Morris ja sivistyneet siimahännät. Kiekkomaailma (nuortenkirjat) 1. (The Amazing Maurice and His Educated Rodents, 2001). Suom Leena Peltonen. Karisto 2002.
Vapaat pikkumiehet. Kiekkomaailma (nuortenkirjat) 2. (The Wee Free Men, 2003). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2003.
Tähtihattu. Kiekkomaailma (nuortenkirjat) 3. (A Hat Full of Sky, 2003). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2004.
Talventakoja. Kiekkomaailma (nuortenkirjat) 4. (Wintersmith, 2006). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2007.
Keskiyö ylläni. Kiekkomaailma (nuortenkirjat) 5. (I Shall Wear Midnight, 2010). Suom Mika Kivimäki. Karisto 2011.

Novellit

Julmuuden Teatteri (Theatre of Cruelty, 1993). Peikkosilta (Troll Bridge, 1992).
Lehdissä: Legolas 51.