Ursula K. Le Guin

(Ursula Kroeber Le Guin)

Yhdysvallat, 1929-2018

Atuanin holvihaudat. Maameren tarinat 2. (The Tombs of Atuan, 1971). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1977.
3. painos: Kultaiset klassikot. WSOY 1990.
Haikaran silmä. (The Eye of the Heron, 1978). Suom Jyrki Iivonen. Vaskikirjat 2015.
Harhakaupunki. (City of Illusions, 1967). Suom Jyrki Iivonen. Avain 2012.
Ikuisen hämärän maa. (The Beginning Place, 1980). Suom Jyrki Iivonen. Vaskikirjat 2017.
Kahdesti haarautuva puu. (The Telling, 2000). Suom Jyrki Iivonen. BTJ Finland Oy 2009.
Kaukaisin ranta. Maameren tarinat 3. (The Farthest Shore, 1972). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1977.
3. painos: Kultaiset klassikot. WSOY 1990.
Kertomuksia Maamereltä. Maameren tarinat 5. (Tales from Earthsea, 2001). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2002.
Lavinia. (2008). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2009.
Lentokenttien maailmat. (Changing Planes, 2003). Suom Jyrki Iivonen. Vaskikirjat 2023.
Maailma, vihreä metsä. (The Word for World Is Forest, 1972). Suom Pirkko Lokka. WSOY 1984. Sci-fi -sarja.
Maailman syntymäpäivä ja muita tarinoita. (The Birthday of the World and Other Stories, 2002). Suom Jyrki Iivonen. Vaskikirjat 2019.
Maameren tarinat 1-3. Maameren tarinat. (A Wizard of Earthsea, 1968; The Tombs of Atuan, 1971; The Farthest Shore, 1972). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2002.
Maameren tarinat 1-4. Maameren tarinat. (A Wizard of Earthsea, 1968; The Tombs of Atuan, 1971; The Farthest Shore, 1972; Tehanu, 1990). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2007.
Maameren tarinat 5-6. Maameren tarinat. (Tales from Earthsea, 2001; The Other Wind, 2001). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2008.
Maameren velho. Maameren tarinat 1. (A Wizard of Earthsea, 1968). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1976.
3. painos: Kultaiset klassikot. WSOY 1990.
Maanpakolaisten planeetta. (Planet of Exile, 1966). Suom Jyrki Iivonen. Avain 2011.
Malafrena. (1979). Suom Jyrki Iivonen. Vaskikirjat 2018.
Muistamisen taito. (Powers, 2007). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2008.
Neljä anteeksiantoa. (Four Ways to Forgiveness, 1995). Suom Jyrki Iivonen. Vaskikirjat 2014.
Näkemisen lahja. (Gifts, 2004). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2005.
Osattomien planeetta. (The Dispossessed; An Ambiguous Utopia, 1974). Suom Kalevi Nyytäjä. WSOY 1979. Sci-fi -sarja.
Pimeyden vasen käsi. (The Left Hand of Darkness, 1969). Suom Kalevi Nyytäjä. WSOY 1976. Sci-fi -sarja.
2. painos: Best Seller. WSOY 1986.
3. painos: WSOY 1992.
Pimeälipas. (The Wind's Twelve Quarters, 1975). Suom Johanna Vainikainen-Uusitalo. Kirjava 2006.
Rocannonin maailma. (Rocannon's World, 1966). Suom Jyrki Iivonen. Avain 2010.
Sanan mahti. (Voices, 2006). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2007.
Sisämeren kalastaja. (A Fisherman of the Inland Sea, 1994). Suom Jyrki Iivonen. Tampereen Science Fiction Seura ry 2000. Portti-kirjat 5.
Taivaan työkalu. (The Lathe of Heaven, 1971). Suom Jorma-Veikko Sappinen. Book Studio 1991. GALAXY Scifi 6.
Tehanu. Maameren tarinat 4. (1990). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1992.
3. painos: WSOY 2002.
Toinen tuuli. Maameren tarinat 6. (The Other Wind, 2001). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2003.
1977 1.p:
1.p:
1990 3.p:
3.p:
2015 1.p:
1.p:
2012 1.p:
1.p:
2017 1.p:
1.p:
2009 1.p:
1.p:
1977 1.p:
1.p:
1990 3.p:
3.p:
2002 1.p:
1.p:
2009 1.p:
1.p:
2023 1.p:
1.p:
1984 1.p:
1.p:
2019 1.p:
1.p:
2002 1.p:
1.p:
2007 1.p:
1.p:
2008 1.p:
1.p:
1976 1.p:
1.p:
1990 3.p:
3.p:
2011 1.p:
1.p:
2018 1.p:
1.p:
2008 1.p:
1.p:
2014 1.p:
1.p:
2005 1.p:
1.p:
1979 1.p:
1.p:
1976 1.p:
1.p:
1986 2.p:
2.p:
2006 1.p:
1.p:
2010 1.p:
1.p:
2007 1.p:
1.p:
2000 1.p:
1.p:
1991 1.p:
1.p:
1992 1.p:
1.p:
2002 3.p:
3.p:
2003 1.p:
1.p:

Maameren tarinat


Maameren tarinat 1-3. Maameren tarinat. (A Wizard of Earthsea, 1968; The Tombs of Atuan, 1971; The Farthest Shore, 1972). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2002.
Maameren tarinat 1-4. Maameren tarinat. (A Wizard of Earthsea, 1968; The Tombs of Atuan, 1971; The Farthest Shore, 1972; Tehanu, 1990). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2007.
Maameren tarinat 5-6. Maameren tarinat. (Tales from Earthsea, 2001; The Other Wind, 2001). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2008.
Maameren velho. Maameren tarinat 1. (A Wizard of Earthsea, 1968). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1976.
Atuanin holvihaudat. Maameren tarinat 2. (The Tombs of Atuan, 1971). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1977.
Kaukaisin ranta. Maameren tarinat 3. (The Farthest Shore, 1972). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1977.
Tehanu. Maameren tarinat 4. (1990). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1992.
Kertomuksia Maamereltä. Maameren tarinat 5. (Tales from Earthsea, 2001). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2002.
Toinen tuuli. Maameren tarinat 6. (The Other Wind, 2001). Suom Kristiina Rikman. WSOY 2003.

Novellit

Aineistoa Seggrin oloista (The Matter of Seggri, 1994).
Aliset tähdet (The Stars Below, 1973).
Teoksissa: Pimeälipas (1975).
Ansarakin vuodenajat (Seasons of the Ansarac, 2002).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Anteeksiannon päivä (Forgiveness Day, 1994).
Teoksissa: Neljä anteeksiantoa (1995).
Asonujen äänettömyys (The Silence of the Asonu, 1998).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Dira (1984).
Lehdissä: Legolas 46.
Ensimmäinen tapaaminen gorgonidien kanssa (The First Contact with Gorgonids, 1991).
Teoksissa: Sisämeren kalastaja (1994).
Erään naisen vapautuminen (A Woman's Liberation, 1995).
Teoksissa: Neljä anteeksiantoa (1995).
Frinin yhteisölliset unet (Social Dreaming of the Frin, 2002).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Gyn lentäjät (The Fliers of Gy, 2000).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Hegnin kuninkaalliset (The Royals of Hegn, 2000).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Huomioita Werelistä ja Yeowesta (Notes on Werel and Yeowe, 1995).
Teoksissa: Neljä anteeksiantoa (1995).
Hämmennyksen aiheet Uñilla (Confusions of Uñi, 2003).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Jotka Omelasista poistuvat (The Ones Who Walk Away from Omelas, 1973).
Teoksissa: Pimeälipas (1975).
Jäljittäjä (The Finder, 2001).
Teoksissa: Kertomuksia Maamereltä (2001).
Kadotetut paratiisit (Paradises Lost, 2002).
Kansan mies (A Man of the People, 1995).
Teoksissa: Neljä anteeksiantoa (1995).
Kerastiini (The Kerastion, 1990).
Teoksissa: Sisämeren kalastaja (1994).
Kivi joka muutti asiat (The Rock That Changed Things, 1992).
Teoksissa: Sisämeren kalastaja (1994).
Kodikkaasti hennebetien luona (Feeling at Home with the Hennebet, 2003).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Kuolemattomien saari (The Island of Immortals, 1998).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Kuolemattomien saari (The Island of Immortals, 1998).
Lehdissä: Portti 2 / 2000.
Maailman syntymäpäivä (The Birthday of the World, 2000).
Maan luut (The Bones of the Earth, 2001).
Lehdissä: Portti 3 / 2002.
Maan ytimet (The Bones of the Earth, 2001).
Teoksissa: Kertomuksia Maamereltä (2001).
Newtonin uni (Newton's Sleep, 1991).
Teoksissa: Sisämeren kalastaja (1994).
Nimien laki (The Rule of Names, 1964).
Teoksissa: Pimeälipas (1975).
Nna Moin kieli (The Nna Moy Language, 2003).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Nousu pohjoista harjannetta (The Ascent of the North Face, 1983).
Teoksissa: Sisämeren kalastaja (1994).
Petoksia (Betrayals, 1994).
Teoksissa: Neljä anteeksiantoa (1995).
Pimeälipas (Darkness Box, 1963).
Teoksissa: Pimeälipas (1975).
Puuroa Islakilla (Porridge on Islac, 2003).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Päivää ennen vallankumousta (The Day Before the Revolution, 1974).
Teoksissa: Maailma mielen mukaan (1986).
Päästösana (The Word of Unbinding, 1964).
Teoksissa: Pimeälipas (1975).
Rakennus (The Building, 2001).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Rakkaus jota ei valittu (Unchosen Love, 1994).
Seggrin kysymys (The Matter of Seggri, 1994). Semleyn kaulakoru (The Dowry of the Angyar, 1964). Shobilaisten tarina (The Shobies’ Story, 1990).
Teoksissa: Sisämeren kalastaja (1994).
Sita Dulipin menetelmä (Sita Dulip's Method, 2003).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Sokkeloita (Mazes, 1975).
Teoksissa: Top Science Fiction 2 (1984).
Sudenkorento (Dragonfly, 1998).
Teoksissa: Kertomuksia Maamereltä (2001).
Suuri riemu (Great Joy, 2003).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Synkkiä tarinoita Mahigulista (Woeful Tales from Mahigul, 2003).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Talven kuningas (Winter's King, 1969).
Teoksissa: Pimeälipas (1975).
Tanssien Ganamiin (Dancing to Ganam, 1993).
Teoksissa: Sisämeren kalastaja (1994).
Tien suunta (Direction of the Road, 1974).
Teoksissa: Pimeälipas (1975).
Toinen tarina eli Sisämeren kalastaja (Another Story or A Fisherman of the Inland Sea, 1994).
Teoksissa: Sisämeren kalastaja (1994).
Toinen tarina eli sisämeren kalastaja (Another Story, or A Fisherman of the Inland Sea, 1994).
Lehdissä: Portti 4 / 1995.
Tummaruusu ja Timantti (Darkrose and Diamond, 1999).
Teoksissa: Kertomuksia Maamereltä (2001).
Täysikäistyminen Karhidessa (Coming of Age in Karhide, 1995).
Unettomien saari (Wake Island, 2003).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Vanha Musiikki ja orjanaiset (Old Music and the Slave Women, 1999).
Veksien viha (The Ire of the Veksi, 2003).
Teoksissa: Lentokenttien maailmat (2003).
Verkkaan, valtakuntia laajemmaksi (Vaster Than Empires and More Slow, 1970).
Teoksissa: Pimeälipas (1975).
Villitytöt (The Wild Girls, 2002).
Lehdissä: Portti 4 / 2003.
Vuoriston tapoja (Mountain Ways, 1996).
Yhdeksän henkeä (Nine Lives, 1969).
Teoksissa: Pimeälipas (1975).
Yksinäisyys (Solitude, 1994).
Yläsuolla (On the High Marsh, 2001).
Teoksissa: Kertomuksia Maamereltä (2001).

  • Kosmoskynä 4 / 2004 Lehtinen, Vesa: Ursula Le Guin: Steering the Craft.
  • Legolas 27 Rainio, Tarja: Ursula Le Guinin Maameri.
  • Legolas 36 Halme, Jukka & Polvinen, Sari & Naarajärvi, Teemu & Polvinen, Merja: Earthsea - eli mitä se SciFi Channel sitten oikeastaan meni ja teki rakastetulle fantasiaklassikolle?.
  • Portti 3 / 1992 Hirsjärvi, Irma: Ursula K. Le Guin ja anarkismi.
  • Portti 2 / 1998 Kuortti, Joel: Myytti on niin kuin se luetaan: Ursula Le Guinin Jotka Omelasista poistuvat.
  • Portti 2 / 2000 Nikkonen, Raimo: Ursula K. Le Guin bibliografia.
  • Portti 1 / 2009 Iivonen, Jyrki: Retkiä Ursula K. Le Guinin maailmaan.
  • Spin 2 / 1984 Hypen, Kimmo: Mustavalkea metsä.
  • Spin 1 / 2007 Männistö, Tiina: Tie naisen sydämeen vie etelänavan kautta.